CrossCode is really good, but it isn’t free. I need to look through my Steam library to see which other games might be open source too. This is the only one I’m aware of, really. ProtonDB might have a list of games that are open source. It’s a great resource for checking compatibility if you’re playing on Linux.