It’s empathy, it’s normal. You consider the character a human being so it works. Like me you may be a bit too invested in the media you consume. When it’s an issue, I tried to lay back and just think really hard about how it’s a production, with an actor, a script, etc, and it reduces the effect