If you are not logging into the computer with your school account they probably do not have direct access to the device. If you are using office365 and have online files they probably have access to them. Maybe if you have OneDrive set up to sync folders with your school account they could have access that way.
There is no one school environment though so it would be impossible for us to know exactly how it is set up.