There’s some language features in lemmy now, but honestly country/language based servers are probably the best way, probably using a helper like we’ve added here.
There are a lot of country-specific servers now: feddit.it, feddit.dk, jlai.lu, lemmy.eco.br, feddit.nl, etc.