Voting is the ground troops. It can take and hold through steady progress, and without it, any gains will be 100% illusory in the long run.
Direct action is the air support. It can overcome obstacles which no amount of ground troops will do anything to win over; without it, the troops will just die pointlessly no matter their numbers.