Electronic voting is a terrible idea. Lil’ bits of paper with representatives watching the vote counters is a pretty solid system. There’s no problem there that needs to be fixed.
I say this as a Canadian who has volunteered as an observer in federal elections. I know Americans have their thing going on, but seriously. Paper ballots all the way.