Oh fuck, improperly designed HVAC + changes made to a building that really fuck it up… There’s no fixing that folks.
“This one room is always hot!” Well, there’s no return, the door’s always closed, and oh, someone replaced the door 20 years ago and now there’s only a 1/4" gap between it and the floor. No, “turning up the fan speed” isn’t going to fix it.