Some religions believe that they should proselytize as many people as possible, so really not letting them convert you is disrespectful to their beliefs.
I agree that there’s a difference, but I’m not sure a simple argument like this really works since it is difficult to say one belief is ‘better.’