Again I don’t know about your local rules or what’s available but since you were considering flowers and decided against them because of the price, my suggestion would be a nice thank you card and maybe a small tiny cheap succulent plant. They are hardy, easy to keep even on a desk and they cost like a cup of coffee or so.