Use a different email alias for each site. Duckduckgo with their duck.com, or Apple’s Hide My Email makes that easy; let your password manager keep track of the alias. If they start to spam me, I know not to use that site again, and I can delete the alias so that the spam goes into a black hole.