It is probably an old case design. In the early water cooling days, there would be separate watercooling units that sat outside the case. The grommets were so you could pass your tubing through.
I wouldn’t really worry about the dust tbh, you will wind up having to clean it regardless.