One of the first song I learned on the acoustic guitar is Good Riddance (Time of Your Life) by Green Day. Really easy song, 4 chords in total, no barre.
Keep in mind that is always best to learn songs you like: some might be hard but you’ll be more satisfied when you get it. If you look for chords or tabs, Ultimate Guitar is a great resource