How people manage to play and chat online with random people?

This may sound dumb for some of you but I just can’t play online, or at least I can’t play anything with chat or a very social aspect. That’s why I only play tekken on my xbox since that doesn’t require socialisation but I have so many games and I feel half of them are worthless now that I finished the campaigns because...