I do appreciate that, I do recognise the term is used differently in different contexts and cultures but the point is that it is at odds with your blanket statement of “Cv vs resume. Different.”. OP mentions some stuff about European unis so I assume that is what they are going for and, at least within the UK a CV literally is, in all contexts, what other people may call a Resume. We might make a distinction to specify an “Academic CV” to make sure a longer format is understood but generally the right format is based on context rather than terminology.