Altman came in throwing punches with the noisy background and chaotic dialogue wafting every which way, right from the outset, on MASH and McCabe & Mrs Miller, which is why it’s a good idea to watch his films with English subtitles turned on.
I don’t remember the cacophony being as intense in some of his other early works, like Brewster McCloud, California Split and The Long Goodbye.
But in Nashville, it’s most certainly there, front and center and in your face.