Our cashiers are pretty fast for having to turn the product.
But If I have seen it correctly, our cashing systems in Germany can scan the EAN from two sides through a mirror.
Also you can’t compare to a cashier scanning vs packing anyway so making them even more fast would be hell. Also older folks would be thrice as overwhelmed as usual during regular lunch hours… :|