I get that it’s a hassle to find overhead space late, but I’ve never been in a situation where there wasn’t anywhere at all to put my bag. At the very least, the flight crew can usually put it aside somewhere.
Granted, I haven’t flown US domestic in years, so the nightmare might be worse than I imagine.