The “language” setting would be vastly more useful if you could select a default post language, as well as apps implementing language as a choice when making a comment.
You’ll never be in doubt whether I posted something from app or web, as I actually have the possibility to specify the language when using the web interface, which otherwise is “undefined” by default.