So this is confusing. I did not know about the maps mode (thanks @randomperson!). If you show the map and then press the “target” symbol to get your location, Kagi will prompt to enable geolocation.
When using a regular search for “chinese food near me” I see results for a city thousands of km away. But if I select Maps first, then it shows my local area and I can search on the map.