I see, it does make sense but there’s an argument to be made about obscuring things like that (not in the case of aikido tho, here it’s more of a “practical translation” of sort, and how it has always been passed down), which is why I said I can’t take it seriously.
But you’re right that if it profits OP, good for them, it’s a bit like religion in that sense.