Kindness isn’t patronizing. Just offer to help because you care for Stevie and your neighbor. No need to make it a debt (or worse, make her “work it off”), which would redefine your relationship as employer/employee. Just friends doing what friends do.