I too use Display Fusion, and yes you can specify different folders for different monitors for it to pull wallpapers out randomly. It’s very important for me since my main monitor is 4k, and my second monitor is 1920x1200 in portrait, and my wallpapers are REAL DIFFERENT per monitor size and orientation wise.