I don’t think that the average person is at odds with a safe space, at all. With effective moderation (which, sadly, is one of the issues faced with the lemmy technologies) you can easily be federated and keep a sufficiently safe and healthy environment