ages ago, i spent something like half a year thinking there was a word “appericate”. it was an odd one, since i only ever saw it in print, and from context it was clear that it meant the same thing as “appreciate”, which, oddly enough, i only ever heard in speech.
and then one day i stopped at an “appericate” in a book and re-read it 9 times, very slowly.