Join-lemmy was different at the time. There were only a few instances listed, and most of them where either quite selective in their registration, completely closed, or open. LW was among the last ones.
There was also the trend (and I did it as well) to tell Reddit users to “just go to LW, it’s like Reddit” to avoid having to confuse them with federation.