did the west miscalculate the situation by allowing diplomacy to take a backseat and allowing Ukraine to a large plethora of military resources?
a large plethora of military resources
No. The West failed to provide Ukraine with sufficient military resources. While the monetary value of military aid may seem substantial when compared to your bank account, the reality is that Russia possesses greater resources and capabilities.