The CUPS Printing app is a solution for printing over network. It basically makes up for the fact CUPS is not discoverable by using JmDNS for multicast DNS; you can achieve the same by installing Avahi on the computer that runs the CUPS instance that’s physically connected to the printer.
I believe OP is looking for an app that will print to a printer connected directly to the phone’s USB port.