Notification access for sideloaded apps

This was seen on two phones, one running near Stock Android 13(Nokia G20) and another on an usual OEM customized variant of Android 14. When I sideloaded two different apps on each phone and attempted to give them Read notification access in the settings, a message came that it was restricted for my security and no way to bypass...