Since you mentioned wireguard. I can’t fight the argue to mention the remarkable app called “Rethink”. This app finally let me use wirequard and local DNS blocking at the same time. it also got a big variety of settings and filters. and top of that it’s opensource! I no longer need or use Blokada after I found this app.
now that I got that out of the way, I feel much better right now :)