I have it installed on my Pixel running GrapheneOS and it works great. Not sure if you are running a custom ROM or not; I am assuming on stock Android, the phone does not let you uninstall Google Photos? If that is the case then I think you are out of luck as the Google Photos thing is hard coded into GCam.