I would start a new thread in this magazine and tag the folks who said they already used shreddit successfully to see if they can help.
The only other advice I have might be that the exe is bad so try finding a good guide for setting up WSL2 and then running the Unix version of shreddit in there. (I think most folks who did it successfully are on OS X or something)