THE PERIPHERAL (William Gibson, 2014; Spanish edition 2017).
First novel of the trilogy (not yet finished) the Jackpot. In 2020 the second novel, "Agency" was published (I am reading it now). I haven't seen the Amazon Prime version and I'm not sure I'm going to see it. The reason is that I don't think it can live up to the novel. Perhaps one of the best novels translating today's complex reality (past, present, fact, fiction, economics, politics...).
It was interesting but not true enough to settings and ideas of the novel. I have yet to finish watching the series. Too much was tossed and it was too shooty ('Muricans love their guns) in my opinion. Where were the cardboard cars? The setting in America was supposed to be verging on destitute.
I have read Nnedi Okorafor's novella, Binti, and I found it wonderful (as well as very entertaining). Also, with a witty reflection on the decolonization of museums.