That’s the thing. If someone defederates with you, and you wand a community on that instance. Then you are free to make the lost community in your instance. And if re-federation happens, both community can co exist without problems.
Also you can make an account on the instance that defederated. So you still can view the community you want.