I apologize, you are correct; I assumed every account displayed as “[name]@[instance]” if it wasn’t native to that instance, and that every account that was just “[name]” was a native one, but it seems like some (mainly kbin.social?) accounts don’t do that.