The problem is that it’s actively worse than Reddit. While only Reddit employees can access your data and it’s being sold to the highest bidder, Lemmy sells your data for $0.00.
Anyone can become an instance admin through their own instance, so your voting data is pretty much unprotected. That is the opposite of privacy. I get that it’s a consequence of the fediverse, but then it just may not be the solution to social media.