If you ask me, I’d make upvotes/downvotes public overall. Always hated how on reddit some miserable people downvote lots of innocent stuff, hiding behind their anonymity.
Lemmy & Reddit are public discussion platforms, everything you do here should be public, it’s not like you use them to store private information.