They do. This post is a bit misleading. If anyone on your instance is subscribed to [email protected] or [email protected], which are two different communities, then those posts would show up on your instance.
For instance, of you’re on lemmy.world, there are two communities: