On the other hand, more and more video creators on YouTube make the bulk of their money off of Patreon, rather than YouTube ads, and if it were possible to increase their Patreon subscriptions by posting to PeerTube as well as YouTube, interesting things could happen.
That would really surface the cost of video hosting, though