It’s essentially the same root issue. The argument against the nitrogen use restrictions is that they will become even less able to earn income from farming.
Not only are they struggling to earn income due to cheap imports/low prices from corporations, but now they also have to grow crops less economically.
I’m not saying the polution measures are or aren’t appropriate. I’m just saying the crux of the problem is farming income, not polution in and of itself.