My guess is that it comes down to how you treat the conscripts. I’ll admit that I don’t know much about the Finnish army, but I’d wager that conscripts are treated decently, are supplied with everything they need, and get clear instructions from their superiors. Contrast this with Russian conscripts where they’re given no supplies, get conflicting orders, and are treated like garbage.