Okay but this also doesn’t absolve you from your responsibility. At some point you’re going to make a decision about where your personal boundaries in weighing your options are. And if you’re not driving and eating (a lot) less animal products you’re further ahead of the curve than others. But deciding when you find things unsustainable, it is still another decision.
Most people don’t feel or don’t see a positive difference from their choice. So they let go of their responsibilities because of it. If there is no positive impact it doesn’t matter what they do, is their thinking.
While when you look in the supermarket now compared to ten years ago… Meat substitutes, vegan products, plant milks are abundant. So, things are changing, the choices people make are influential. It just isn’t immediate. But even within capitalism the market is responding to changes, from the personal choices of people like you and me. It’s slow and tedious, but things change.