Israeli Cabinet said slated to okay police use of live fire against protesters blocking roads during multi-front war