The airlines don’t own the airports. The rent out terminals and gates. Most of the time people need a wheelchair is throughout the airport, so the airport handles that. The times they are needed on the plane, the airline contracts out to the airport (or whatever service it uses) to extend service to the planes.