Americans owe Uncle Sam $688 billion in unpaid taxes on their 2021 returns, according to the IRS. It’s the largest shortfall ever recorded.