Oh they absolutely will both experience extreme suffering as this drags on and on.
I think the likely conclusion is that the US will unfortunately put troops on the ground and settle it; maybe just temporarily.
But you’re very right that they all need to be sick of war, and I don’t think that either “side” is there yet because it hasn’t really been a full-scale war since the 1940s.