While Britain did make the matters worse but we must not forget that Hindus and Muslims have been at war with each other for a millennium now.
Same for Jews and Muslims.
People also want to indulge in political correctness and give free pass to Islamic scriptures which promotes hatred against Jews and Polytheists (Hindus).
That’s why you’ll find Muslims in Israel and India living largely peacefully but Hindus in Pakistan and Jews in Palestine continue to face atrocities.
In fact Hindus don’t even have freedom of religion in India as many of our sacred Hindu sites were destroyed by Islamic invaders and mosques were built upon them.
Today’s conflict between India and Pakistan is basically Hindus in conflict with ex-Hindus who converted to Islam to escape from Jizya (Islamic tax) and other forms of atrocities.
Another thing that makes India unique is that it has somehow retained some bits of it’s culture even after the repeated Islamic invasions, that’s not the case with other 50 odd Islamic countries. Spain might be the only other exception.
So, these are centuries old conflicts which Britishers exploited well.