The only source I could find for something like this were instances where Israeli authorities withheld taxes collected on behalf of the PA due to debts incurred by the PA to the Israeli Electric Corporation.
They don’t let them vote because they’re not citizens. You should ask the PA to let them vote.