South Korea takes part in Western imperialism through the Western market. One can think of it as South Korea knowingly buying stolen goods from a shady dealer because its cheaper.
And there is no “South Korean people”, Korea is a nation, currently split due to political reasons. It goes against national self-determination to keep the Korean nation split. Were east-Germans a seperate people from west-Germans? Was it against their “right to exist” when Germany was united?