I’m not a politician of that country. But if I had to guess
Reciprocity
Usually open borders between countries requires a bilateral agreement between the countries to allow that movement. So opening the border for people to get stuck in the other country isn’t great. And countries typically don’t let that happen.
South Koreans certainly can fly to China and then take the land border into North Korea. Nothing stopping that