It is mainly up to the head of the school to define what is acceptable or not.
In my case it wouldn’t bother me me if a Jewish, Muslim, or any other religion student wore a penny sized necklace under his clothes, but not if it is a ostensible one.
That’s the problem with clothes, it shows ostensibly from which religion, caste or culture you are from.